英语文学翻译中文化差异处理方式探析

本文刊于:《郑州铁路职业技术学院学报》 2018年第2期

关键词:
文学 翻译 文化差异

Keywords
literature;translation;cultural differences
摘要
     中西方之间存在着巨大的文化差异,在进行文学翻译的时候要恰当处理好文化差异带来的影响。产生文化差异的因素包括词汇之间的歧义、民族文化知识差异和思维模式差异等。在翻译的时候,要考虑到文学作品的体裁、翻译技巧和语言表达等方面的问题。


本文地址:www.fabiao.net/content-11-1879797-1.html

上一篇:高职英语专业幼儿双语师资培养途径探究
下一篇:日语教学中的景区公示语翻译探索

分享到: 分享英语文学翻译中文化差异处理方式探析到腾讯微博           收藏
评论排行